[MLInliner] No need to invalidate everything post-inlining.

We really just need to invalidate loop info and the dominator tree, in
addition to the FunctionPropertiesInfo we were invalidating originally.
Doing more adds unnecessary compile time overhead.