LangRef: Document the allowed metadata dropping transforms.

Document the current practice regarding dropping metadata on modules,
functions and global variables.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D29110

llvm-svn: 293101