[ELF] Propely handle .eh_frame in linker scripts

Using .eh_frame input section pattern in linker script currently
causes a crash; this is because .eh_frame input sections require
special handling since they're all combined into a synthetic
section rather than regular output section.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30627

llvm-svn: 297501