Add an IR-to-IR test for dwarf EH preparation using opt

This tests the simple resume instruction elimination logic that we have
before making some changes to it.

llvm-svn: 229768