[llvm-rc] Add support for the RCDATA resource type

This is the same as any other user defined resource, but with
a specific allocated resource type number.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D46636

llvm-svn: 331902