MemorySSA: Fix example in header comment.

This fixes the example so that it matches the pass's behavior. I was a
little confused by the example until I tried running it and realized that
there was a mistake.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D20657

llvm-svn: 270811