[VPlan] Separate ctors for VPWidenIntOrFpInduction. (NFC)

VPWidenIntOrFpInductionRecipes can either be constructed with a PHI and
an optional cast or a PHI and a trunc instruction. Reflect this in 2
separate constructors. This also simplifies a follow-up change.