[ELF] - Do not handle ELF and program header as dummy sections.

ELF and program header are not part of OutputSections list anymore.
That helps to avoid having and working with functions like dummySectionsNum().
Still keeping them as sections helps to simplify the code.

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D18743

llvm-svn: 265522