[Dwarf] Remove unnecessary module flags from test

These extra module flags are not needed for this test, so remove them. In fact, leaving them in produces the following error message:

> invalid behavior operand in module flag (unexpected constant)

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135294