Call exitLld() from elf::link.

We used to call exitLld() from a leaf function, Writer::run(), because
we had objects on the stack whose dtors are expensive. Now we no longer
have such objects on the stack, so there's no reason to exist from the
leaf function.

llvm-svn: 314869