clang: Exclude efi_main from -Wmissing-prototypes

When compiling UEFI applications, the main function is named
efi_main() instead of main(). Let's exclude efi_main() from
-Wmissing-prototypes as well to avoid warnings when working
on UEFI applications.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D95746