[lldb/Reproducers] Skip test_remove_placeholder_add_real_module with reproducers

Modules are not orphaned and it finds the existing module with the same
UUID from test_partial_uuid_match.