[llvm-pdbutil] Rename "raw" to "dump".

Now you run llvm-pdbutil dump <options>.  This is a followup
after having renamed the tool, whereas before raw was obviously
just the style of dumping, whereas now "dump" is the action to
perform with the "util".

llvm-svn: 306055