[Clang] Remove bogus "REQUIRES arm-registered-target" from SVE ACLE tests.

Many of the SVE ACLE tests have gained entries as follows:

  REQUIRES: aarch64-registered-target || arm-registered-target

which can cause test failures when only arm-registered-target is
available because only aarch64-registered-target supports SVE.