[Polly] Fix misleading debug message. NFC.

The number of parameters can be the reason for aliasing checks not being
generated, but most of the time it for other reasons.