Use getStoreSize() instead of getStoreSizeInBits()/8. NFC.

The calls here were both to getStoreSizeInBits() which multiplies by 8.
We then immediately divided by 8.  Calling getStoreSize() returns the
values we need without the extra arithmetic.

llvm-svn: 242254