DebugInfo: Check for null before using DIType

A WIP patch to turn on stricter `DIDescriptor` accessor checks fires
here; it's obvious from the code that `T` can be null, so add an
explicit check.  Caught by dozens of current testcases.

llvm-svn: 232791