[OpenCL] Fix address space deduction in template args.

Don't deduce address spaces for non-pointer-like types
in template args.

Fixes PR38603!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D54634

llvm-svn: 347189