[DAGCombine] Improve ReduceLoadWidth for SRL

Recommitting rL321259. Previosuly this caused an issue with PPCBE but
I didn't receieve a reproducer and didn't have the time to follow up.
If the issue appears again, please provide a reproducer so I can fix
it.

Original commit message:

If the SRL node is only used by an AND, we may be able to set the
ExtVT to the width of the mask, making the AND redundant. To support
this, another check has been added in isLegalNarrowLoad which queries
whether the load is valid.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D41350

llvm-svn: 329160