[libcxx][pretty printers] Correct tests run detection

Missing "global" meant that we set a local "has_run_tests"
so the global was False by the time everything has run.