Allow machine hierarchy expansion

This fix allows the machine hierarchy to be expanded in case it needs to handle 
more threads. It adds a resize function to accomplish this.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D9900

llvm-svn: 240292