StreamWriter: List basic types instead of derived ones in HexNumber

This avoids problems with different (u)intXX definition on different
platforms. Specifically this fixes a case on OS/X which had uint64_t
defined as unsigned long long.

llvm-svn: 250589