Add an option to use PT_GNU_STACK for new segment.

Summary:
Added an option to reuse existing program header entry.
This option allows for bfd tools like strip and objcopy
to operate on the optimized binary without destroying it.

Also, all new sections are now properly marked in ELF.

(cherry picked from FBD2943339)