Allow target to decide when to cluster loads/stores in misched

MachineScheduler when clustering loads or stores checks if base
pointers point to the same memory. This check is done through
comparison of base registers of two memory instructions. This
works fine when instructions have separate offset operand. If
they require a full calculated pointer such instructions can
never be clustered according to such logic.

Changed shouldClusterMemOps to accept base registers as well and
let it decide what to do about it.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D37698

llvm-svn: 313208