[ORC] Add ObjectTransformLayer

Summary:
This is a utility for clients that want to insert a layer that modifies
each ObjectFile and then passes it along to the next layer.

Reviewers: lhames

Reviewed By: lhames

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D10456

llvm-svn: 240640