Refactor several ConstantExpr::getXXX calls with ConstantInt arguments

using the facilities of APInt. While this duplicates a tiny fraction of
the constant folding code, it also makes the code easier to read and
avoids large ConstantExpr overhead for simple, known computations.

llvm-svn: 35335