[RISCV] Correct VL for fixed length masked scatter.

We were incorrectly calling getVectorNumElements on a scalable
vector type. This shouldn't be allowed. This gives a warning on
EVT, but not MVT.