[mlir][ods] Op::verify should not call OpAdaptor::verify

OpAdaptor::verify performs string lookups on an attribute dictionary. By
calling OpAdaptor::verify, Op::verify is not able to use cached attribute
identifiers for faster lookups.

Reviewed By: jpienaar, rriddle

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113039