[WinEH] Rip out the landingpad-based C++ EH state numbering code

It never really worked, and the new code is working better every day.

llvm-svn: 247860