GlobalISel: Implement narrowScalar for select

Don't handle vector conditions.

I think this can be merged in the future with
fewerElementsVectorSelect, although this becomes slightly tricky with
a vector condition.

llvm-svn: 353122