PR33839: Fix -Wunused handling for structured binding declarations.

We warn about a structured binding declaration being unused only if none of its
bindings are used.

llvm-svn: 314733