[ThinLTO] Attempt to recommit r365040 after caching fix

It's possible that some function can load and store the same
variable using the same constant expression:

store %Derived* @foo, %Derived** bitcast (%Base** @bar to %Derived**)
%42 = load %Derived*, %Derived** bitcast (%Base** @bar to %Derived**)

The bitcast expression was mistakenly cached while processing loads,
and never examined later when processing store. This caused @bar to
be mistakenly treated as read-only variable. See load-store-caching.ll.

llvm-svn: 365188