ScopInfo: Bail out in case of mismatching array dimension sizes

In some cases different memory accesses access the very same array using a
different multi-dimensional array layout where the same dimensions have
different sizes. Instead of asserting when encountering this issue, we
gracefully bail out for this scop.

This fixes llvm.org/PR25252

llvm-svn: 251791