[PatternMatch] add special-case uaddo matching for increment-by-one (2nd try)

This is the most important uaddo problem mentioned in PR31754:
https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=31754
...but that was overcome in x86 codegen with D57637.

That patch also corrects the inc vs. add regressions seen with the  previous attempt at this.

Still, we want to make this matcher complete, so we can potentially canonicalize the pattern 
even if it's an 'add 1' operation.
Pattern matching, however, shouldn't assume that we have canonicalized IR, so we match 4 
commuted variants of uaddo.

There's also a test with a crazy type to show that the existing CGP transform based on this 
matcher is not limited by target legality checks.

I'm not sure if the Hexagon diff means the test is no longer testing what it intended to
test, but that should be solvable in a follow-up.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D57516

llvm-svn: 352998