[OpenMP] Add missing __kmpc_critical_with_hint to dllexports

This patch puts the __kmpc_critical_with_hint function in dllexports
and also replaces some OMP_45_ENABLED to OMP_50_ENABLED

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D52380

llvm-svn: 343143