[CodeComplete] Add code completion after function equals

Summary:
Provide `default` and `delete` completion after the function equals.

Reviewers: kadircet, sammccall

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D82548