[SelectionDAG] Optimize VSELECT->SETCC of incompatible or illegal types.

Don't scalarize VSELECT->SETCC when operands/results needs to be widened,
or when the type of the SETCC operands are different from those of the VSELECT.

(VSELECT SETCC) and (VSELECT (AND/OR/XOR (SETCC,SETCC))) are handled.

The previous splitting of VSELECT->SETCC in DAGCombiner::visitVSELECT() is
no longer needed and has been removed.

Updated tests:

test/CodeGen/ARM/vuzp.ll
test/CodeGen/NVPTX/f16x2-instructions.ll
test/CodeGen/X86/2011-10-19-widen_vselect.ll
test/CodeGen/X86/2011-10-21-widen-cmp.ll
test/CodeGen/X86/psubus.ll
test/CodeGen/X86/vselect-pcmp.ll

Review: Eli Friedman, Simon Pilgrim
https://reviews.llvm.org/D29489

llvm-svn: 297930