DebugInfo: Add support for 'nodebug' attribute on typedefs and alias templates

Seems like a logical extension to me - and of interest because it might
help reduce the debug info size of libc++ by applying this attribute to
type traits that have a disproportionate debug info cost compared to the
benefit (& possibly harm/confusion) they cause users.

llvm-svn: 362856