[WinEH] Skip state numbering when no EH pads are present

Otherwise we'd try to emit the thunk that passes the LSDA to
__CxxFrameHandler3. We don't emit the LSDA if there were no landingpads,
so we'd end up with an assembler error when trying to write the COFF
object.

llvm-svn: 247820