[cfi-verify] Fix unittest failures w/o x86 target

The llvm-cfi-verify unit tests fail if LLVM is built without the X86
target, disable the unit tests from being built unless X86 is enabled
for now.

llvm-svn: 315556