[OPENMP]Improve handling of analysis of unsupported VLAs in reductions.

Fixed the processing of the unsupported VLAs in the reduction clauses.
Used targetDiag if the diagnostics can be delayed and emit it
immediately if the target does not support VLAs and we're parsing target
directive with the reduction clauses.

llvm-svn: 365821