Avoid using relocations for ref_addr in .dwo files

In dwo files the fixed offset can be used - if the dwos are linked into
a dwp, the dwo consumer must use the dwp tables to find out where the
original range of the debug_info was and resolve the "section relative"
value relative to that original range - effectively
avoiding/reimplementing the relocation handling.

llvm-svn: 301072