[MacOSX/Queues] Relax an overly aggressive assertion in a test.

"Default" is a valid QoS for a thread on older versions of macOS,
like the one installed in the bot.
Thanks to Jason Molenda for helping me figuring out the problem.

<rdar://problem/28346273>

llvm-svn: 320883