Add debug support for set types

This commit adds debugging support for set types defined in languages
such as Pascal and Modula-2.

Patch by Peter McKinna!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D76115