[ARM] Relax 'cpsie'/'cpsid' flag parsing.

The ARM docs suggest in examples that the flags can have either case, and there
are applications in the wild that (libopencm3, for example) that expect to be
able to use the uppercase spelling.

https://reviews.llvm.org/D37953

llvm-svn: 313680