Now that invoke of an intrinsic is possible (for the llvm.do.nothing intrinsic)

teach the callgraph logic to not create callgraph edges to intrinsics for invoke
instructions; it already skips this for call instructions.  Fixes PR13903.

llvm-svn: 164707