[OpenCL] Add declarations with enum/typedef args

Add the remaining missing builtin function declarations that have enum
or typedef argument or return types.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96860