[Polly] Avoid compiler warning. NFC.

Avoid the warning

    /polly/lib/Support/RegisterPasses.cpp:833:3: warning: default label in switch which covers all enumeration values [-Wcovered-switch-default]
      default:
      ^

since all cases are now handled.

Thanks to Luke Benes for reporting.