Detect default CFI frame instructions for the target

Summary:
Make BOLT resilient to changes in the LLVM's X86 target library
by not hardwiring the list of default CIE instructions, but detecting it
at run time.

(cherry picked from FBD4200982)