[libc++abi] Fix ASAN build with older compiler-rt versions.

Summary:
compiler-rt recently added the `__asan_handle_no_return()` function that libc++abi needs to use, however older versions of compiler-rt don't provide this interface and that breaks the libc++abi build.

This patch attempts to fix the issues by using a macro to detect if `asan_interface.h` is new enough to provide the function.

See D37871

Reviewers: phosek, vitalybuka

Reviewed By: phosek, vitalybuka

Subscribers: dberris, cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D37872

llvm-svn: 313304